災害大国・日本において、民泊運営者が果たすべき「防災の責任」は、単に備品を揃えることにとどまりません。ゲストに安心を与える情報提供と配慮ある仕組みが、信頼につながり、結果的にリピートや高評価にも直結します。
今回は、**“伝える防災”**をテーマに、すぐに取り入れられるアイデアをご紹介します。
今回は、**“伝える防災”**をテーマに、すぐに取り入れられるアイデアをご紹介します。
1. 外国人ゲスト向け「多言語避難案内」の工夫
民泊の多くは外国人観光客が利用します。緊急時に「どこへ避難すればいいか分からない」という状況は非常に不安です。
・英語・中国語・韓国語などで書かれた避難経路マップ
・QRコードで開く「自治体の災害情報ページ」
・チェックイン時に配布、または玄関に掲示すると効果的です。
・英語・中国語・韓国語などで書かれた避難経路マップ
・QRコードで開く「自治体の災害情報ページ」
・チェックイン時に配布、または玄関に掲示すると効果的です。
2. 「災害時Wi-Fi＆電源スポット」情報もあわせて提示
災害時、情報収集の手段がないと不安は倍増します。
民泊施設内だけでなく、近隣の公民館・コンビニ・避難所などでWi-Fiや充電ができる場所も記載しておくと◎。
例：
「〇〇公民館（徒歩5分）：災害時にWi-Fiと充電利用可」
「ローソン△△店：災害用電源設置あり」
民泊施設内だけでなく、近隣の公民館・コンビニ・避難所などでWi-Fiや充電ができる場所も記載しておくと◎。
例：
「〇〇公民館（徒歩5分）：災害時にWi-Fiと充電利用可」
「ローソン△△店：災害用電源設置あり」
3. 非常時の「オーナーとの連絡手段」を明確に
「誰に、どう連絡すればいいのか」が分かることが大切です。
・災害発生時の優先連絡手段（LINE／SMS／電話など）
・返信が遅れる場合の案内メッセージを事前にテンプレで用意
・鍵の場所や開け方の代替案なども共有
こうした対応を整えておくことで、「万が一」の不安を軽減できます。
・災害発生時の優先連絡手段（LINE／SMS／電話など）
・返信が遅れる場合の案内メッセージを事前にテンプレで用意
・鍵の場所や開け方の代替案なども共有
こうした対応を整えておくことで、「万が一」の不安を軽減できます。
4. 「災害が起きたらどうする？」チェックイン時の簡単ガイド
チェックイン時に口頭または紙で、
「この建物は〇階建てなので、地震の際は〇〇に避難」
「津波警報時は〇〇公園が避難所です」
「停電時は懐中電灯をこちらの引き出しに」
といった、一言のアナウンスがあるだけで、ゲストの安心感が格段に上がります。
「この建物は〇階建てなので、地震の際は〇〇に避難」
「津波警報時は〇〇公園が避難所です」
「停電時は懐中電灯をこちらの引き出しに」
といった、一言のアナウンスがあるだけで、ゲストの安心感が格段に上がります。
まとめ
民泊における防災は、ただの「備え」ではなく、「信頼を育てるコミュニケーション」です。
特に初めて訪れる土地での災害は、ゲストにとっては非常にストレスのかかるもの。
だからこそ、多言語対応や具体的な避難案内、連絡手段の整備を通じて、「ここなら安心」と思える民泊をつくることが、ホストとしての大きな役割です。
エムズビーでは、ホテルクオリティをベースに真心こめた民泊清掃、民泊運営を行っております。民泊に関してのお問い合わせはぜひエムズビーまでご連絡くださいませ。
特に初めて訪れる土地での災害は、ゲストにとっては非常にストレスのかかるもの。
だからこそ、多言語対応や具体的な避難案内、連絡手段の整備を通じて、「ここなら安心」と思える民泊をつくることが、ホストとしての大きな役割です。
エムズビーでは、ホテルクオリティをベースに真心こめた民泊清掃、民泊運営を行っております。民泊に関してのお問い合わせはぜひエムズビーまでご連絡くださいませ。
